„Ca să fim noi oameni, au fost alţii oameni, şi ca să fie alţii oameni, suntem noi oameni", a spus Nicolae Iorga. Plecând de la cuvintele marelui nostru istoric, câteva școli și licee din Veliko Gradiște, în parteneriat cu Asociația Cadrelor Didactice de Etnie Română din Serbia, Sucursala AGIRo a Cadrelor Didactice de Etnie Sârbă din România, Asociația Generală a Învățătorilor din România, Asociația Învățătorilor din Serbia și Comunitatea Sârbilor din România pregătesc cea de-a VII-a ediție a Simpozionului Internațional intitulat „Portrete de dascăli", care se va desfășura pe data de 31 octombrie 2015, în orașul Veliko Gradiște – Serbia.
Articolul este disponibil și în limba sârbă.
Despre pregătirile care se fac pentru acest eveniment, ne povestește corespondentul nostru de la Veliko Gradiște, Jiva Momirovici, unul dintre românii care se implică permanent și cu multă pasiune în toate activitățile legate de afirmarea identității românilor din Serbia. Momirovici este și cel care contribuie, în prezent, la dezvoltarea învățământului în limba română în școlile din zona Veliko Gradiște și chiar la punerea bazelor unui Asociații a Învățătorilor de limba română din Serbia de Răsărit, în colaborare cu AGIRo.
Simpozionul Internaţional ,,Portrete de dascăli", ediţia a VII-a, ar trebui să aibă loc la Veliko Gradiște, pe 31 octombrie 2015. „Fiecare dintre cadrele didactice am avut unul sau mai mulți educatori, învățători sau profesori de care ne amintim cu drag și despre care am avea să spunem și/sau să scriem câteva cuvinte. Despre mulți dintre acești dascăli model nu a scris și poate nu va mai scrie nimeni, dacă nu o facem acum noi cei care încă ne amintim de ei. Amintindu-ne de acești dascăli buni ne ridicăm nouă înșine ștacheta profesională și ne vom simți obligați să le călcăm pe urme. Poate cândva vor scrie și alții despre noi dacă vom reuși să le rămânem în suflete", spun profesorii implicați în organizarea acestui eveniment.
Ideea de a organiza acest simpozion aparține unor sârbi și români din Serbia și români și sârbi din România, oameni care s-au cunoscut și împrietenit și care își doresc să-și împărtășească exemplele de bună practică din școlile lor și să-și prezinte modele de slujitori ai școlii pe care i-au cunoscut. Pe lângă colegi din Serbia și România vor fi invitați și colegi din alte țări, oficiali din administrația școlară, prieteni ai școlii.
Se poate participa direct sau indirect
La simpozion se poate participa direct sau indirect (doar trimițând prin e-mail lucrarea). Lucrarea să fie scrisă în Word în limba română sau sârbă și să aibă un rezumat de cel mult 1000 de caractere. De traducerea din română în sârbă și din sârbă în română a rezumatului se vor ocupa organizatorii. Se pot insera și 1 - 2 fotografii. Lucrarea nu trebuie să fie mai lungă de maxim 4 pagini.
Pe lângă articolele despre foști dascăli se pot trimite și articole care să prezinte școala, proiecte ale școlii, exemple de bună practică, articole pe teme de pedagogie sau didactică. Simpozionul va dura 2-3 ore. Cei care doresc să își prezinte lucrarea în plen să nu depășească 10 minute. După simpozion se poate participa la o masă comună. „Ne vom interesa și pentru cazare și transport pentru cei care își doresc aceste servicii", mai spun organizatorii.
Termene pentru înscriere
„Înscrierea la simpozion se face trimițând până în 19 octombrie un e-mail laAceastă adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. în care să scrieți numele, școala, localitatea, telefonul, e-mailul, titlul articolului, dacă veți participa direct sau veți trimite doar articolul, dacă doriți să îl prezentați pe scurt în plen sau doriți doar publicarea lui. Să mai scrieți dacă rămâneți la masa comună de după simpozion, dacă aveți nevoie de cazare și dacă doriți să vă anunțăm despre alți colegi înscriși din zona dumneavoastră pentru a călători eventual împreună. Trimiterea lucrării prin e-mail laAceastă adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. se face până la 28 octombrie. Cartea se va tipări în luna noiembrie și o veți primi la școala dumneavoastră", anunță organizatorii evenimentului.
Parteneri în organizarea simpozionului sunt: școli și licee din Veliko Gradiște, ce vor fi alese de organizatori în perioada următoare, Asociația Cadrelor Didactice de Etnie Română din Serbia, Sucursala AGIRo a Cadrelor Didactice de Etnie Sârbă din România, Asociația Generală a Învățătorilor din România, Asociația Învățătorilor din Serbia, Comunitatea Sârbilor din România. De asemenea, se intenționează invitarea la eveniment a unor oficiali ministeriali din București și Belgrad, a administrațiilor școlare din Zajecear, Pozarevac, Jagodina, Vârșeț, din Serbia și Arad, Timiș, Reșița, Drobeta Turnu Severin, România, oficiali din Consiliul Național al Minorității Naționale Române din Serbia, Consiliul Național al Minorității Naționale Vlahe din Serbia, reprezentanți ai mediului academic, jurnaliști.
Articolul în limba sârbă
„Da bi mi postojali, postojali su drugi ljudi da bi postojali ljudi iza nas, budimo i mi ljudi" - Nicolae Iorga. POZIVNICA na MEĐUNARODNI SIMPOZIJUM „PORTRETI NASTAVNIKA" EDICIJA VII VELIKO GRADIŠTE, SRBIJA 31 OKTOBAR 2015, u 11h Svako od nas, prosvetnih radnika, imao je jednog ili više profesora ili učitelja kojeg se rado sećamo i o kome bi imali da kažemo ili napišemo par reči. O mnogima njima niko nikada neće pisati niti pričati ukoliko to ne uradimo mi, koji se i dalje njih sećamo. Prisećajući se ovih nastavnika, probudićemo u sebi neku vrstu profesionalne svesti, i osećaćemo dužnost da pratimo njihove stope. Možda nekad i drugi napišu nešto o nama ukoliko uspemo da ostavimo na njima trag. Pozivamo Vas na MEĐUNARODNI SIMPOZIJUM „PORTRETI NASTAVNIKA" EDICIJA VII, koji će se održati u Velikom Gradištu, Srbija, dana 31 oktobra 2015 godine od 11h (po srpskom vremenu) u svečanoj sali Gimnazije/sredne škole-Žitni trg br 4 U Velikom Gradištu. Ideja o organizaciji ovog simpozijuma pripada Srbima i Rumunima iz Srbije i Rumunije, ljudima koji su se upoznali i sprijateljili i koji žele da daju primere dobre prakse u svojim školama i da predstave modele ljudi koje su poznavali.
Osim kolega iz Srbije i Rumunije, biće pozvane i kolege iz drugih država, zvaničnici iz školskih uprava, prijatelji škole. Na simpozijumu se može učestovati direktno ili indirektno (slanjem rada putem mail-a). Rad treba biti napisan u Word-u na rumunskom ili srpskom jeziku i da sadrži rezime od najviše 1000 slova. O prevodu rezimea sa rumunskog na srpski i obrnuto pobrinuće se organizatori. Nakon simpozijuma se može učestvovati u zajedničkom ručku. Raspitaćemo se o smeštaju i prevozu za one koji to žele.
ROKOVI: 1. Prijava za simpozijum se obavlja putem mail-a Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea., na koji ćete poslati ime, prezime, školu, mesto, telefon, mail, naslov rada, ukoliko ćete direktno učestvovati, pošaljite samo rad, ukoliko želite da ga kratko predstavite, ili želite samo da se objavi. Takođe napomenite ukoliko ostajete na zajedničkom ručku nakon simpozijuma (1800 dinara), ukoliko Vam je potreban smeštaj (1200 dinara) i ukoliko želite da Vas obavestimo o drugim kolegama koji dolaze iz Vaše okoline kako bi možda putovali zajedno. 2. Rok za slanje radova na mail Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea. je 28.oktobar. Knjiga će se štampati u novembru i dobićete je u svojoj školi. Organizatori i partneri u organizaciji simpozijuma su: - Osnovna/ Srednja škola iz Velikog Gradišta - Udruženje Prosvetnih Radnika Etničkih Rumuna iz Srbije - Udruženje Prosvetnih Radnika Etničkih Srba iz Rumunije - Udruženje Prosvetnih Radnika Rumunije - (možda Udruženje Prosvetnih Radnika Srbije) ....?? - Zajednica Srba iz Rumunije - ............ - ............ Specijalni gosti: - Ministarski zvaničnici iz Bukurešta i Beograda - Školske uprave iz Zaječara, Požarevca, Jagodine, Vršca.........iz Srbije i Arada, Timiša, Rešice, Drobete Turn Severina.........Rumunije - Rumunski Nacionalni Savet iz Srbije - Vlaški Nacionalni Savet iz Srbije - Akademici – Mediji.
Transmite, din Veliko Gradiște, Jiva Momirovici
