cache/resized/a918cfb73a48fd5b83be88bda5d67a8d.jpg
CHISINAU
Prim-ministrul Republicii Moldova a participat la deschiderea oficială a Zilelor Diasporei în Republica Moldova. În
cache/resized/d00d86eb064b248d5a57947d4b05d5ec.jpg
KLADOVO
O situație pe cât de tristă, pe atât de dramatică! jurnalromanescTV vă oferă o imagine a modului în care se țin
cache/resized/d1682e610536c51f6a02d57ee20aa48f.jpg
KLADOVO
Asociațiile românești din Serbia de Răsărit anunță, cu o inexplicabilă mândrie, că s-au încris copiii etnicilor români
cache/resized/0459ba5b4def6de324ace93885de43ce.jpg
VOIVODINA
Schimbare de conducere la Consiliul Național al Minorității Naționale a Românilor din Serbia! Din 14 august 2019,
cache/resized/5cffd3aa380cea1194f3a982176397ce.jpg
DIASPORA
Ministerul pentru românii de pretutindeni reia comunicat de presă emis de Autoritatea Electorală Permanentă în vederea
cache/resized/05913313eb686743ca37660a525f3c89.jpg
R.MOLDOVA
Municipiul Drobeta Turnu Severin s-a înfrățit cu orașul Soroca din Republica Moldova. Momentul ar putea fi considerat
cache/resized/fd0506faffcebfeff86222d112f67ce0.jpg
DIASPORA
Peste 140 de copii și tineri români și de etnie română din cadrul taberei ARC de la Oglinzi, județul Neamț, au primit
cache/resized/4bdabd54deb86d93a130b69264ff8b21.jpg
DIASPORA
Informații actualizate despre comunitățile românești din afara granițelor României și accent deosebit pe programele și
cache/resized/2e35291a9dcaa0f4fe238a5e5f7b6ded.jpg
DIASPORA
Una dintre cele mai active și implicate organizații studențești a devenit partener al Ministerului pentru Românii de
cache/resized/4df3556a802712fdab77634b5baaf0f9.jpg
DIASPORA
Ministerul pentru Românii de Pretutindeni lansează invitația către reprezentanții mediului asociativ românesc din afara
robghrcsenfrdeelhuitptrusresuk
Nicolae Hauca Scris de  Feb 18, 2018 - 1884 Views

SOS. REDACȚIILE TV ȘI RADIO ÎN LIMBA ROMÂNĂ DIN UCRAINA RISCĂ SĂ FIE LICHIDATE

Legislația ucraineană garantează dreptul minorităților naționale la informare în limba maternă și dreptul de acces la mediile de informare în limba maternă. Totodată, elaborarea de către conducerea Companiei Naționale de Televiziune și Radiodifuziune Publică din Ucraina a Concepției Audiovizualului pentru Minoritățile Naționale poate duce la dispariția redacțiilor existente ale minorităților naționale.

În primă etapă, Conceptul prevede ca toate emisiunile realizate în limbile minorităților să fie traduse în limba ucraineană și subtitrate în limba minorităților. Etapa următoare presupune lichidarea redacțiilor care emit în limba minorităților și crearea unui singur centru de difuzare a emisiunilor în limbile minorităților. Aceste programe radio și TV urmează să fie realizate în limba ucraineană (subtitrajul în limba minorităților) și vor fi difuzate la nivel național. Cu alte cuvinte, Kievul propune lichidarea redacțiilor existente ale minorităților și privarea minorităților naționale de dreptul la informare în limba maternă. Ghenadi Moskal, șeful Administrației Regionale de Stat Transcarpatia, consideră că noua Concepție a Audiovizualului, contravine Constituției Ucrainei și poate genera noi conflicte cu țările vecine.

„Nu pot să înțeleg pe cine deranjează redacțiile în limbile minorităților care funcționează în cadrul Companiei Naționale de Televiziune și Radiodifuziune Publică. În Ucraina există trei Companii de teleradiodifuziune unde există redacții ce emit în 10 limbi ale minorităților naționale. Nu-mi pot imagina cum pot fi concomitent subtitrate în câteva limbi emisiunile TV sau în ce mod pot fi subtitrate emisiunile radiofonice. Această reformă poate genera noi conflicte cu vecinii. În mod special, cu statele membre ale UE. În plus, această Concepție vine în contradicție directă cu legislația ucraineană, inclusiv cu Constituția Ucrainei, care garantează libera dezvoltare, utilizare și protecția limbilor minoritare, cu Legea „Cu privire la principiile politicii lingvistice de stat“, Convenția-cadru pentru protecția minorităților naționale, etc.”, a declarat Ghenadi Moskal, citat de Golos Ukrainy (Vocea Ucrainei).

Potrivit recensământului din 2001, vorbitorii de limba română din Ucraina constituie al treilea grup etnic (după ucraineni și ruși), numărând 409.608 de persoane, sau 0,85% din populația Ucrainei. Doar în regiunea Cernăuți locuiesc peste 200.000 de români. La Cernăuți de peste 5 decenii funcționează două redacții, care zilnic emit buletine de știri și emisiuni în limba română: TV ”Bucovina” și ”Radio Bucovina”. Cele două redacții reprezintă principala platformă de informare și comunicare pentru românii din zonă. Lichidarea acestor redacții ar însemna o încălcare brutală a drepturilor minorității române la informare în limba maternă. Mai grav e că autoritățile regionale nu au nici un fel de reacție la faptul că două redacții importante ale minorității românești riscă să dispară. Tace atât guvernatorul regiunii Cernăuți, Oleksandr Fișciuk, cât și președintele Consiliului Regional, Ion Muntean. Ultimul este român de origine, însă se pare că își aduce aminte de cei 200.000 de români din regiune doar în campaniile electorale.

Reamintim că în regiunea Transcarpatia locuiesc reprezentanți ai mai mult de 100 de naționalități: 10 mii de rusini, 151 mii de maghiari, 32 mii de români, 31 mii ruși, 14 mii de romi, 5,6 mii- slovaci, 3,5 mii- germani, precum și belaruși, evrei, polonezi, armeni, etc. În cadrul Companiei regionale de Teleradiodifuziune din Ujgorod (capitala Transcarpatiei) în mod regulat sunt difuzate emisiuni TV și radio în limbile maghiară, română, slovacă, germană, rusă, rusină și romă.

Sursa: Libertatea Cuvântului

Etichetat cu
   MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI

 

 

Contact Info.

  • Jurnal Românesc este în slujba românilor de pretutindeni. Așteptăm sugestiile, informațiile și problemele dumneavoastră la adresele portalului.
  • Drobeta Turnu Severin.
  • +40 728 317685
  • Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…