La solicitarea asociațiilor românești din afara granițelor țării, dar şi la dorinţa Comisia Camerei Deputaţilor pentru comunităţile de români din afara graniţelor ţării s-a impus actualizarea informațiilor din prima ediție.
Mediul asociativ românesc din afara granițelor țării este într-o continuă schimbare.Ținând cont de mobilitatea forței de muncă, anumite organizații, publicații, școli, posturi de radio și de televiziune, pot să fie nefuncționale pe anumite perioade, să își desfășoare activitatea în alte țări decât în cele menționate în sursele din ghid sau să presupună modificări de structură.
Prin intermediul acestui ghid, Institutul „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru românii de pretutindeni îşi propune să faciliteze legătura informaţională între comunităţile româneşti şi patria-mamă, dar în același timp să fie şi un instrument de lucru pentru instituțiile statului, ca suport pentru înlesnirea dialogului şi a colaborării cu românii din afara graniţelor, cu liderii organizaţiilor reprezentative ale etnicilor români din vecinătatea României. Nicolae Brânzea consideră că „prezentul ghid va aduce un plus de cunoaștere și eficiență în managementul cunoașterii și comunicării în rândul românilor de pretutindeni”.
Precizăm că, în acest ghid informativ, sunt menționate și sursele sau bazele de date care au fundamentat alcătuirea lucrării de față.
