cache/resized/6a940c6071fcd0cb7c0e8f90da98ceb2.jpg
VELIKO GRADISTE
Duminica, 16 de februarie 2020, a avut loc ședinta consultativă a Uniunii Românilor din Serbia URS), la Veliko
cache/resized/979d54971003382a9e1e791839e8cc00.jpg
DIASPORA
La data de 31 ianuarie 2020, Marea Britanie va părăsi în mod oficial Uniunea Europeană. Retragerea se va efectua în
cache/resized/09e2307d6cb4292df3d46debb21e64a7.jpg
DIASPORA
Președintele comisiei senatoriale pentru Diaspora, Viorel Badea, a transmis o scrisoare ambasadorului Marii Britanii la
cache/resized/415d1f931abb3273aed95825a264cd97.jpg
BOR
Reluăm povestea celui mai mare și mai îndrăgit interpret de muzică populară românească din Serbia, inegalabilul Branko
cache/resized/e1713eebd7438d96d1bbcdeb74dbb51b.jpg
KLADOVO
Românii din Asociația pentru Tradiția și Cultura Românilor DUNĂREA, din Kladovo, reuniți într-un cerc restrâns, au
cache/resized/f8942b4df29cf7f90a8aa07bb0fc60d6.jpg
BOR
Europarlamentarul PMP Eugen Tomac, un fin cunoscător al situației românilor din Valea Timocului, vorbește despre
cache/resized/b5af2ff47d16437c15c902c44bf65400.jpg
UCRAINA
După declarația jignitoare la adresa poporului român, făcută de președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, potrivit
cache/resized/63160834007421949242c09e0146dee6.jpg
KLADOVO
Aproape 200 de persoane s-au distrat pe cinste la Revelionul pe rit vechi, în Căminul Cultural din satul Vîrbița Mare
cache/resized/114dbc7220b2f69b76184080d3fbb4bb.jpg
DIASPORA
Institutul Hispano Roman, impreuna cu Scoala romaneasca Dacia Atena, Asociatia Dacia Rivoli si Scoala romaneasca
cache/resized/7f50ff8326de61382727fbc8ef13cce2.jpg
CHISINAU
„Tot ceea ce s-a întâmplat în Republica Moldova reprezintă o involuție, care creează, ne creează îngrijorare, şi,
robghrcsenfrdeelhuitptrusresuk
Mircea Popescu Scris de  Noi 28, 2016 - 2498 Views

O SCRIITOARE ROMÂNĂ DE PRESTIGIU DIN CANADA – FLAVIA COSMA

Flavia Cosma este scriitoare, poetă şi traducătoare româno-canadiană, născutǎ în România, câştigǎtoare a numeroase premii internaţionale. Este licenţiatǎ în Inginerie Electricǎ la Institutul Politehnic Bucureşti şi a studiat teatru în România. Flavia Cosma este directoarea Reşedinţei Internaţionale pentru Scriitori şi Artişti, Val-David, Quebec, Canada, şi a Festivalului bianual internaţional de la Val-David, dar şi International Editor pentru Cervena Barva Press, Somerville, MS, USA. În acelaşi timp este şi producǎtoare, regizoare şi scenaristǎ pentru filme documentare de televiziune.

Flavia Cosma a publicat până în prezent 31 volume de poezie, un roman (atât în română cât şi în engleză), o carte de memorii de cǎlǎtorie (atât în română cât şi în engleză) şi cinci cǎrţi pentru copii. Volumul sǎu de versuri Leaves of a Diary a fost acceptat în cadrul Universitǎţii din Toronto, la catedra E. J. Pratt Canadian Literature ca material didactic pentru anii 2007-2008. Volumul său de versuri Thus Spoke the Sea a fost acceptat în cadrul Universităţii Towson, din Baltimore, Maryland, USA, ca material didactic pentru anul 2014, clasa profesorului Alan Britt. Volumul sau de versuri The Latin Quarter a fost acceptat în cadrul Universităţii Towson, din Baltimore, Maryland, USA, ca material didactic pentru anul 20146-2017, English 261 (Elements of Poetry) class, Professor Alan Britt. Poemele şi cǎrţile sale au obţinut numeroase premii dintre care cele mai importante sunt enumerate mai jos.

Este membrǎ a Uniunii Scriitorilor din România, The League of Canadian Poets, British Comparative Literature Association, L’Association des Auteurs des Laurentides, Union Hispanoamericana de Escritores, etc.

Flavia Cosma a primit Titlul de Excelenţă pentru contribuţia deosebitǎ la îmbogăţirea şi promovarea culturii româneşti în spaţiul european şi în lume, în cadrul Festivalului Internaţional “Lucian Blaga”, ediţia XXIX, Sebeş-Alba, România, 2009. De asemenea, a fost distinsă cu Titlul de Membră de Onoare şi decorată cu Medalia de Aur de către Casa del Poeta Peruano, Lima, Peru în cadrul celui de-al III Festival Internaţional de poezie din localitatea Huari, Peru, pentru opera sa poetică şi pentru contribuţia sa la promovarea culturii în lume, Septembrie 2010.

O salbă de premii

Flavia Cosma a obţinut de-a lungul prodigioasei sale cariere o mulţime de premii. Pentru volumul 47 Poems, (Texas Tech University Press, 1992) a câştigat prestigiosul premiu ALTA Richard Wilbur Poetry in Translation Prize, în timp ce pentru documentarul TV Romania, A Country at the Crossroads, a obţinut The Canadian Scene National Award (1992). Totodată, a fost distinsǎ cu Primer Premio - Paz en el Mundo Competition 2005, Bilingual Writers MCA, Buenos Aires, Argentina, pentru poemul The Season of Love. A fost nominalizatǎ de trei ori pentru The Pushcart Prize cu poeme din Leaves of a Diary (2006), The Season of Love (2008) and Thus Spoke the Sea (2008) şi a primit Honorable Mention Award from The Ontario Poetry Society - Open Heart Competition 2007 pentru poemul Cradle-Song.

Scriitoarea Flavia Cosma a obţinut, de asemenea, Third Prize in the John Dryden Translation Competition, 2007, pentru traducerea cǎrţii sale In The Arms of The Father, poems by Flavia Cosma, (British Comparative Literature Association & British Literary Translation Centre), iar cartea sa, Songs at the Aegean Sea, a fost inclusǎ în The Short List - The Canadian Aid Literary Awards Contest, Decembrie 2007.

Cărţile pe care le-a publicat în mai multe limbi

Cărţi publicate în limba engleză:

THE LATIN QUARTER, poems, 2016, MadHat Press, Asheville, North Carolina, USA, ISBN 978-1-941196-21-2;

ON PATHS KNOWN TO NO ONE, poems, 2012, Cervena Barva Pres, Somerville, Massachusetts, USA, ISBN 978-0-9844732-6-7; POSTCARDS FROM RHODES, a travel memoir, 2010, Variety Crossing Press, Toronto, Canada, ISBN 978-0-9812279-2-4;

MOONLIGHT FAIRY TALES, a children’s book, 2009, In Our Own Words Inc. Press, Mississauga, ON, Canada, ISBN 978-0-9809932-8-8;

THUS SPOKE THE SEA, poems, 2008, KCLF-21 Press, Toronto, ON, Canada, ISBN 978-0-9782020-6-4. 80 pages.;

THE SEASON OF LOVE, poems, 2008, Červená Barva Press, Somerville, MA, USA, ISBN 978-0-615-20097-2, 89 pages.;

A COUNTRY OF ONE, an E-book, www.brindin.com 2007,100 pages;

THE ADVENTURES OF TOMMY TEDDY BEAR AND ALEX LITTLE BUNNY, a children’s book, 2007, Korean-Canadian Literary Forum-21 Press, Toronto, ON, Canada, ISBN 0-9782020-1-9;

GOTHIC CALLIGRAPHY, a poetry chapbook, 2007, Červená Barva Press, Somerville, Massachusetts, USA;

LEAVES OF A DIARY, poems, 2006, Korean-Canadian Literary Forum-21 Press, Toronto, Canada, ISBN 0-9689561-7-3, 72 pages;

FATA MORGANA, poems, 2003, Edwin Mellen Press, Lewiston, NY, ISBN 0-7734-3482-8, 87 pages;

WORMWOOD WINE, poems, 2004, 2001, Edwin Mellen Press, Lewiston, NY, ISBN 0-7734-3416-X, ISBN 0-7734-3553-0 (hc), 87 pages;

THE FIRE THAT BURNS US, a novel, 1996, Singular Speech Press, Canton, Connecticut, ISBN 1-880286-34-3, 114 pages; 47 POEMS, 1992, Texas Tech University Press, ISBN 089672-304-6, ISBN 0-89672; 279-1, 99 pages. (Richard Wilburn ALTA Poetry in Translation Award);

FAIRY TALES by Flavia Cosma, 1990, Canadian Stage and Arts, Toronto, Canada, ISBN 0-919952-48-8, 47 pages.

Cărţi publicate în limba spaniolă:

PLUMAS DE ANGELES, poemas, 2008, Editorial Dunken, Buenos Aires, Argentina, ISBN 978-978-02-3508-8, 87 pages;

HOJAS DE DIARIO, poemas 2011, Editorial Maribelina, Lima, Peru; EL BARRIO LATINO, poemas 2012, Editorial Maribelina, Lima, Peru, ISBN 978-9972-685-42-2, 90 pages;

EL CUERPO DE LA LUNA, poemas 2013, Editorial Maribelina, Lima, Peru, ISBN 978-9972-685-46-0, 73 pages;

ARAÑAZOS SOBRE LA FAZ DEL ESPEJO, poemas, 2015, Ediciones Torremozas, Madrid, España, ISBN 978-84-7839-618-4.

Cărţi publicate în limba franceză:

Le miel trouble du matin, poèmes, 2012, L’Harmattan, Paris, France, ISBN 978-2-296-96071-8, 144 pages;

Le corps de la lune, poèmes, mai 2014, L’Editions du Cygne, Paris, France, ISBN 978-2-84924-359-6, 82 pages;

Quartier latin, poèmes, octobre 2014, L’Editions du Cygne, Paris, France, ISBN 978-2-84924-378-7, 75 pages;

Griffures sur le miroir, poèmes, 2015, L’Editions du Cygne, Paris, France, ISBN 978-2-84924-423-4.

Cărţi publicate în limba română:

SĂLBĂTICIUNI ŞI UMBRE, poeme, ISBN 978-973-148-212-5, Editura Ars Longa, 2015, Iasi, România;

LINIŞTE DIVINĂ, poeme, ediţie bilingvă româno/albaneză, ISBN 978-9951-02-232-8, Editura Amanda Editura Verlag, 2015, Bucureşti, România, 120 pagini;

ZGÂRIETURI PE FAŢA OGLINZII, poeme, ISBN 978-973-148-150-0, Editura Ars Longa, 2013, Iaşi, România;

TRUPUL LUNII, poeme, ISBN 978-973-148-111-1, Editura Ars Longa, 2012, Iaşi, România, 101 pagini;

PE CĂI DE NIMENI ŞTIUTE, poeme, ISBN 978-973-148-074-9, Editura Ars Longa, 2011, Iaşi, România, 102 pagini;

FOCUL CE NE ARDE, roman, ISBN 978-973-148-075-6, Editura Ars Longa, 2011, Iaşi, România, 180 pagini;

CARTIERUL LATIN, poeme, ISBN 978-973-148-073-2, Editura Ars Longa, 2011, Iaşi, România, 87 pagini;

POVEŞTI SUB CLAR DE LUNĂ/ CONTES DE FÉES, (ediţie bilingvă Română/Franceză), Editura Ars Longa, 2009, Iaşi România, ISBN 978-973-148-028-2, 151 pagini;

CÂNTECE LA MAREA EGEE, poeme, Editura Ars Longa, 2007, Iaşi, România, ISBN 978-973-8912-74-8, 71 pagini;

TEATRU PENTRU COPII MICI ŞI MARI, Editura Familia 2007, Oradea, România, ISBN 978-973-9401-73-9, 58 pagini;

ÎN BRAŢELE TATĂLUI, poeme, 2006, Editura Cogito, Oradea România, ISBN 973-8032-52-0, 88 pagini;

RHODOS SAU RHODES SAU RODI, Jurnal Sentimental, Octombrie 2005, Editura Limes, Cluj, România, ISBN 973-726-093-7, 150 pagini;

JURNAL, poeme, 2004, Editura Cogito, Oradea, România, ISBN 973-8032-35-0, 68 pagini;

AMAR DE PRIMĂVARĂ, poeme, 2003, Editura România Liberă, Bucureşti, România, ISBN 973-86308-8-6, 83 pagini;

CINĂ CU DEMONI, poeme, 1999, Editura Eminescu, Bucureşti, România, ISBN 973-22-0759-0, 91 pagini;

PĂSĂRI ŞI ALTE VISE, poeme, 1997, Editura Eminescu, Bucureşti, România, ISBN 973-22-0589-X, 84 pagini.

Etichetat cu
   MINISTERUL PENTRU ROMÂNII DE PRETUTINDENI

 

 

RECOMANDATE

Contact Info.

  • Jurnal Românesc este în slujba românilor de pretutindeni. Așteptăm sugestiile, informațiile și problemele dumneavoastră la adresele portalului.
  • Drobeta Turnu Severin.
  • +40 728 317685
  • Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…